grumpy researchers benignly haunted by the poltergeists of unsolved problems

There's an idea here, but it's not done. Needs another detail or two to the premise to wake it up.